-
1 manor
['mænə(r)]1) (anche manor house) maniero m., casa f. padronaleLord, Lady of the manor — castellano, castellana
2) stor. (estate) tenuta f. padronale* * *manor /ˈmænə(r)/n.1 (stor.) feudo2 grande proprietà terriera; tenuta con villa annessamanoriala.* * *['mænə(r)]1) (anche manor house) maniero m., casa f. padronaleLord, Lady of the manor — castellano, castellana
2) stor. (estate) tenuta f. padronale -
2 grange
-
3 mansion
['mænʃn]* * *['mænʃən](a large (luxurious) house: They own a country mansion.) (casa signorile), magione* * *mansion /ˈmænʃn/n.2 (pl.) ( preceduto da nomi propri) residenza; edificio suddiviso in appartamenti (cfr. USA apartment house, sotto apartment)● mansion house, casa padronale; villa signorile in campagna □ the Mansion House, la residenza ufficiale del sindaco della City londineseFALSI AMICI: mansion non significa mansione.* * *['mænʃn] -
4 ♦ estate
♦ estate /ɪˈsteɪt/n.1 proprietà (terriera) ( con casa padronale); tenuta; possedimento: He has bought a large estate in Devon, ha comprato una grossa proprietà nel Devon2 (GB) area edificata; complesso; zona; quartiere: housing estate, complesso abitativo; industrial estate, zona industriale; council estate, quartiere di edilizia popolare4 (leg.) beni e diritti; situazione patrimoniale; asse patrimoniale; asse ereditario; eredità: a bankrupt's estate, la situazione patrimoniale d'un fallito; a disputed estate, un'eredità contesa6 (form. o stor.) stato; classe sociale; ceto: all estates of society, tutte le classi sociali; the Three Estates (o the estates of the realm) i tre stati ( clero, nobiltà, borghesia); the Third Estate, il Terzo Stato● estate agency, agenzia immobiliare □ estate agent, agente immobiliare; ( anche) amministratore ( di tenuta), sovrintendente ( di azienda agricola) □ (leg.) estate and property, asse patrimoniale □ ( di vino) estate-bottled, imbottigliato all'origine □ (autom., GB) estate car, station wagon; familiare; DIALOGO → - Car problems 3- I left an old, red, two-litre estate car with you this morning, stamattina ho lasciato qui da voi una vecchia due litri rossa station wagon □ (fisc., stor.: fino al 1975) estate duty, imposta di successione □ (leg.) estate in land, diritto immobiliare □ (fisc., USA) estate tax, imposta di successione ( su beni immobili). -
5 messuage
См. также в других словарях:
Casa Padronale — (Starda,Италия) Категория отеля: Адрес: 53013 Starda, Италия Описа … Каталог отелей
Casa Padronale — (Marradi,Италия) Категория отеля: Адрес: 50034 Marradi, Италия Опи … Каталог отелей
Holiday home Casa Padronale Castellina Chianti — (Кастелина ин Шианти,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель … Каталог отелей
La Casa Padronale — (Граньола,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 54014 Граньола, Итали … Каталог отелей
padronale — pa·dro·nà·le agg. CO 1. del padrone: casa padronale, bagno padronale 2. che spetta a un privato che gode del diritto di proprietà: ingresso padronale, piscina padronale 3. per estens., relativo al datore di lavoro {{line}} {{/line}} DATA: 1673.… … Dizionario italiano
padronale — agg. [der. di padrone ]. 1. [del padrone o proprietario di un fondo: casa p. ] ▶◀ Ⓣ (giur.) dominicale. ◀▶ colonico. 2. [che appartiene a un singolo proprietario: piscina p. ] ▶◀ privato. ◀▶ comune, condominiale, pubblico … Enciclopedia Italiana
La Casa Grande — (Граньола,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 54014 Граньола, Италия … Каталог отелей
maniero — 1ma·niè·ro s.m. CO nel Medioevo, casa padronale del feudatario minore | estens., castello; palazzo signorile di campagna {{line}} {{/line}} VARIANTI: maniere. DATA: av. 1348. ETIMO: dal fr. ant. maneir, der. del lat. manēre rimanere, dimorare .… … Dizionario italiano
bagno — bà·gno s.m. FO 1a. l immergersi nell acqua, spec. del mare, di un lago e sim., per ottenere refrigerio: fare il bagno al largo, in piscina, nel fiume, è iniziata la stagione dei bagni; bagni termali, in acque termali 1b. lavaggio integrale della… … Dizionario italiano
erile — e·rì·le agg. OB padronale {{line}} {{/line}} DATA: 1591. ETIMO: dal lat. erīle(m), der. di erus padrone di casa … Dizionario italiano